1
00:00:18,640 --> 00:00:19,820
Sampai jumpa di akhir bulan ini.

2
00:00:22,300 --> 00:00:24,020
Aku akan meneleponmu lagi.

3
00:00:24,600 --> 00:00:26,180
Sampai jumpa.

4
00:00:28,800 --> 00:00:30,160
Apa yang ibumu katakan?

5
00:00:30,960 --> 00:00:33,800
Dia bilang dia bersiap untuk pindah
keluar.

6
00:00:35,440 --> 00:00:37,920
Dia selalu mengatakan ini setelah kami memutuskan untuk melakukannya
bergerak bersama.

7
00:00:39,980 --> 00:00:41,740
Saya senang bisa tinggal bersama istri saya lagi.

8
00:00:43,740 --> 00:00:44,740
Aku tahu.

9
00:00:45,680 --> 00:00:47,180
Aku telah menyembunyikannya dari ayahku sejak dia
meninggal dunia,

10
00:00:48,100 --> 00:00:51,600
tapi aku senang panggilan teleponku diterima
lebih baik hari ini.

11
00:00:52,620 --> 00:00:55,040
Jika Natsuki ada di sisimu, kamu akan merasakannya
lebih baik.

12
00:00:56,180 --> 00:00:58,680
Saya yakin orang tua Anda adalah seorang pelajar
pernikahan, bukan?

13
00:00:59,200 --> 00:01:01,820
Ya, sepertinya sanak saudaraku
menentangnya.

14
00:01:03,360 --> 00:01:06,940
Kamu benar-benar jatuh cinta pada ibumu,

15
00:01:07,860 --> 00:01:08,860
bukan?

16
00:01:08,900 --> 00:01:09,900
Ya, menurutku begitu.

17
00:01:10,980 --> 00:01:13,380
Itu sebabnya ibu Natsuki masih muda dan
cantik.

18
00:01:15,470 --> 00:01:16,810
Aku bangga padamu, Bu.

19
00:01:17,350 --> 00:01:20,430
Oh, tapi... Aku tidak ingin sendirian
Tokyo.

20
00:01:24,510 --> 00:01:25,550
Tidak apa-apa.

21
00:01:25,870 --> 00:01:27,710
Kami punya kamar di lantai dua.

22
00:01:28,990 --> 00:01:31,590
Bahkan jika Anda punya anak, Anda bisa memilikinya
ibumu memperhatikanmu.

23
00:01:32,310 --> 00:01:34,030
Aku tidak ingin membebani ibuku.

24
00:01:35,010 --> 00:01:36,050
Aku tahu.

25
00:01:37,670 --> 00:01:38,670
Ayo pergi.

26
00:02:00,970 --> 00:02:01,970
Apakah kamu sudah selesai makan?

27
00:02:02,550 --> 00:02:04,050
Ya, terima kasih untuk makanannya.

28
00:02:04,270 --> 00:02:05,270
Terima kasih untuk makanannya.

29
00:02:05,810 --> 00:02:07,010
Aku akan membereskan piringnya.

30
00:02:12,030 --> 00:02:13,410
Terima kasih, Takami.

31
00:02:13,690 --> 00:02:14,690
Terima kasih kembali.

32
00:02:25,530 --> 00:02:27,350
Nakki, bersihkan piring yang kamu gunakan.

33
00:02:29,520 --> 00:02:31,420
Takumi akan mengurusnya, jadi begitu
baiklah, kan?

34
00:02:40,860 --> 00:02:42,400
Anda selalu membantu saya.

35
00:02:43,620 --> 00:02:44,620
Tidak.

36
00:02:47,640 --> 00:02:50,100
Anda tidak perlu makan malam hari ini, bukan?

37
00:02:51,080 --> 00:02:53,720
Ya. Maaf aku sendirian di malam hari.

38
00:02:54,720 --> 00:02:55,820
Apa yang kamu bicarakan?

39
00:02:56,600 --> 00:02:57,600
Tidak apa-apa.

40
00:02:57,700 --> 00:02:58,700
Kamu bukan anak kecil.

41
00:03:03,210 --> 00:03:07,090
Itu benar. Saya punya hari libur besok,
jadi kenapa kita tidak pergi makan malam saja

42
00:03:07,090 --> 00:03:08,069
malam ini?

43
00:03:08,070 --> 00:03:09,070
Ayo lakukan itu.

44
00:03:09,930 --> 00:03:13,190
Aku akan keluar pada malam hari, tapi aku akan keluar
bertemu denganmu di malam hari.

45
00:03:14,350 --> 00:03:16,230
Sudah lama sekali aku tidak makan
keluar.

46
00:03:16,830 --> 00:03:17,830
Saya menantikannya.

47
00:03:18,490 --> 00:03:19,490
Saya akan bekerja.

48
00:03:20,750 --> 00:03:21,750
aku pergi.

49
00:03:22,010 --> 00:03:23,010
Semoga harimu menyenangkan.

50
00:03:25,410 --> 00:03:26,410
aku pergi.

51
00:03:28,770 --> 00:03:29,770
Hati-hati.

52
00:04:46,670 --> 00:04:47,670
Aku ingin tahu apakah ini waktunya untuk bangun.

53
00:06:08,910 --> 00:06:10,810
Aku tidak percaya kamu menggunakan lidahmu
seperti itu.

54
00:08:20,120 --> 00:08:21,120
Gelitik, gelitik.

55
00:08:27,380 --> 00:08:28,380
Oh, apakah kamu mencintaiku?

56
00:08:52,550 --> 00:08:53,550
Jika aku ingat itu...

57
00:10:04,970 --> 00:10:05,970
Apa yang kamu lakukan?

58
00:10:09,470 --> 00:10:13,770
Apa yang sedang kamu lakukan?

59
00:10:21,070 --> 00:10:22,690
Takumi-kun, kamu berdiri?

60
00:10:24,570 --> 00:10:26,370
Tentu saja aku berdiri.

61
00:10:26,750 --> 00:10:28,170
Jika aku berdiri seperti ini.

62
00:10:28,890 --> 00:10:31,810
Tapi kenapa kamu berdiri di sini seperti ini?

63
00:10:35,440 --> 00:10:37,080
maafkan aku telah membuatmu takut.

64
00:10:38,700 --> 00:10:40,180
Saya tidak tahan.

65
00:10:43,640 --> 00:10:47,260
Pagi ini, aku melihat kalian berdua melakukan itu
hal.

66
00:10:52,520 --> 00:10:57,920
Aku ingin kamu memelukku seperti itu.

67
00:11:00,160 --> 00:11:01,160
Apa?

68
00:11:03,520 --> 00:11:04,520
Aku?

69
00:11:05,260 --> 00:11:06,260
Kamu ingin aku memelukmu?

70
00:11:11,100 --> 00:11:15,700
Aku tahu aku tidak seharusnya menanyakan putriku
suami untuk melakukan ini, tapi...

71
00:11:15,700 --> 00:11:20,860
Aku hanya ingin kamu memelukku sekali saja.

72
00:11:21,580 --> 00:11:22,580
Silakan.

73
00:52:00,200 --> 00:52:01,060
Suami putriku

74
00:52:01,060 --> 00:52:10,980
dan...

75
00:52:42,430 --> 00:52:43,830
Oh,

76
00:52:50,030 --> 00:52:54,810
saya harus melakukannya

77
00:52:54,810 --> 00:52:58,690
pergi sekarang.

78
00:53:48,550 --> 00:53:50,030
Mama. Takumi.

79
00:53:52,390 --> 00:53:53,390
Ada apa?

80
00:53:58,050 --> 00:53:59,050
Berhenti.

81
00:54:00,570 --> 00:54:01,570
Apa yang sedang kamu lakukan?

82
00:54:03,470 --> 00:54:05,970
Anda telah menghindari saya, bukan?

83
00:54:06,870 --> 00:54:07,870
Tidak,

84
00:54:08,570 --> 00:54:09,570
saya belum.

85
00:54:11,170 --> 00:54:14,190
Apakah kamu menyesalinya?

86
00:54:15,830 --> 00:54:16,830
Saya minta maaf.

87
00:54:18,510 --> 00:54:20,010
Apa yang saya pikirkan saat itu?

88
00:54:20,590 --> 00:54:26,070
Seperti ini... Sejak saat itu
suami meninggal...

89
00:54:26,070 --> 00:54:29,830
Aku selalu kesepian.

90
00:54:32,350 --> 00:54:34,870
Aku selalu ingin bersama seseorang.

91
00:54:36,850 --> 00:54:43,070
Tapi saat aku melihat kalian berdua... Aku tidak bisa
kendalikan diriku.

92
00:54:44,590 --> 00:54:46,350
Apakah semua orang baik-baik saja dengan hal itu?

93
00:54:48,590 --> 00:54:49,590
Tidak mungkin.

94
00:54:50,110 --> 00:54:51,430
Itu Takumi-kun.

95
00:54:53,810 --> 00:54:54,810
saya senang.

96
00:54:55,250 --> 00:54:56,770
Saat aku diminta untuk memelukmu,

97
00:54:58,170 --> 00:55:01,550
Saya sangat senang berhubungan seks dengan Anda.

98
00:55:06,850 --> 00:55:09,730
Tidak, aku tidak ingin menyakiti Natsuki lagi.

99
00:55:11,490 --> 00:55:15,550
Awalnya aku terkejut, dan memang begitu
cukup bingung dengan ibu istri saya.

100
00:55:18,510 --> 00:55:19,510
Maafkan aku, Natsuki.

101
00:55:21,190 --> 00:55:23,490
Tapi aku tidak bisa melupakan ibuku.

102
00:55:27,090 --> 00:55:30,650
Takumi, maafkan aku. Ini salahku.

103
01:13:55,240 --> 01:13:56,240
Natsuki ga neta.

104
01:15:11,430 --> 01:15:12,430
Itu menyakitkan.

105
01:15:27,210 --> 01:15:29,430
Saya tidak bisa menahannya sampai saya datang.

106
01:57:12,560 --> 01:57:13,560
Sepertinya sudah istirahat.

107
01:58:56,940 --> 01:58:58,620
Terima kasih.

108
01:59:35,660 --> 01:59:36,660
Anda bisa menahannya.

109
02:00:12,560 --> 02:00:13,560
Apa yang kamu bicarakan?